آخر تحديث: 30 يونيو 2026
تاريخ السريان: 30 يونيو 2026 · آخر تحديث: 30 يونيو 2026
1.1 مزوّد الخدمة. تحكم هذه الشروط والأحكام («الشروط») استخدامك لتطبيق كلَبِل للهواتف المحمولة وموقعه الإلكتروني والخدمات المرتبطة به («المنصة»)، التي تُشغّلها شركة كلَبِل ذ.م.م، المرخّصة في مدينة الشارقة للإعلام (رخصة رقم 2539056.01).
1.2 القبول. بالضغط على «أوافق» أو بالدخول إلى المنصة بأي طريقة أخرى فإنك: (أ) تؤكد أن عمرك لا يقل عن 18 عاماً، أو أنك تستخدم المنصة تحت إشراف ولي الأمر؛ و(ب) توافق على الالتزام بهذه الشروط وبسياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم المنصة.
1.3 القانون الواجب التطبيق. تخضع المنصة لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية («قانون حماية البيانات»)، والقانون الاتحادي رقم 3 لسنة 2016 بشأن حقوق الطفل («قانون وديمة»)، والمرسوم بقانون اتحادي رقم 26 لسنة 2025 بشأن سلامة الطفل الرقمية («قانون سلامة الطفل الرقمية»).
1.4 لا توجد مراسلة داخل التطبيق. لا توفّر المنصة ميزة محادثة داخل التطبيق. وتدرج الأندية وسائل تواصل خارجية معتمدة للتواصل.
«الإدراج المجاني» (Free Listing): إدراج بدون تكلفة يشمل اسم النادي وشعاره والرياضة والإمارة والفئات العمرية المدرَّبة والجنس المدرَّب والمنطقة العامة وزر استفسار لولي الأمر.
«الملف الأساسي» (Essential Profile): باقة إدراج مدفوعة (499 درهماً سنوياً، تُدفع مقدماً) تشمل جميع حقول الإدراج المجاني بالإضافة إلى ما يصل إلى ثلاث صور، وموقع التدريب مع روابط خرائط Google وWaze، وجدول التدريب، والرسوم، ووصف كامل للأكاديمية، وخيارات تواصل مباشر (واتساب، هاتف، بريد إلكتروني)، وتعديلات غير محدودة للملف.
«الملف المميز» (Featured Profile): باقة إدراج مدفوعة (999 درهماً سنوياً، تُدفع مقدماً) تشمل جميع ميزات الملف الأساسي بالإضافة إلى شارة «مميز»، وأولوية الظهور على الصفحة الرئيسية للتطبيق، والظهور في قسم «الرائج»، وصدارة نتائج البحث لرياضة النادي، وما يصل إلى عشر صور ومقطعي فيديو، وتصميم محسّن للملف لزيادة الظهور. وتعني «مميز» بروزاً مدفوعاً يستند إلى إقرارات النادي الذاتية، ولا يعني تأييداً أو تحقّقاً مستقلاً من جانب كلَبِل.
«الملف غير المُطالَب به» (Unclaimed Profile): إدراج وقائعي أساسي قد تنشره كلَبِل لأكاديمية لم تسجّل بعد، يعرض فقط اسم الأكاديمية والرياضة والمنطقة العامة، مجمّعاً من معلومات متاحة للعموم، بدون شعار أو صور أو وصف أو بيانات تواصل أو زر استفسار.
«الاستفسار» (Enquiry): رسالة يرسلها ولي الأمر عبر المنصة للتعبير عن اهتمامه بأكاديمية.
«العميل المحتمل» (Lead): استفسار ولي الأمر مقترناً ببيانات تواصله، يُتاح للأكاديمية على باقتي الملف الأساسي والملف المميز فقط.
«الموافقة» (Consent): إذن خطي قابل للتحقق من ولي الأمر أو الوصي يسمح باستخدام صورة قاصر أو فيديو له على ملف النادي وفي مواضع الترويج (بما في ذلك مواضع «مميز»).
«وسائل التواصل المعتمدة»: قنوات خارجية يدرجها النادي على ملفه (بريد إلكتروني، هاتف أو واتساب، إنستغرام أو ما شابه).
«المستخدم القاصر»: أي شخص طبيعي دون 18 عاماً يستخدم المنصة تحت إشراف ولي أمره أو وصيّه القانوني («ولي الأمر/الوصي»).
«ولي الأمر/الوصي»: البالغ الذي يوفّر ويتحكم في وصول المستخدم القاصر إلى المنصة ويتواصل مع الأندية نيابةً عن القاصر.
3.1 الدقة والأمان. يجب أن تقدّم معلومات دقيقة ومحدّثة وأن تحافظ على سرية بيانات الدخول الخاصة بك.
3.2 حقوقنا. يجوز لنا رفض أو تعليق أو إنهاء أي حساب يخالف هذه الشروط أو قوانين الدولة.
3.3 القاصرون. يجوز للأشخاص دون 18 عاماً إنشاء حساب للعرض فقط، وذلك حصراً بموافقة قابلة للتحقق وتحت إشراف مستمر من ولي الأمر/الوصي. ولا يجوز للمستخدمين القاصرين إدراج نادٍ أو نشر محتوى أو استخدام أي وسيلة تواصل معتمدة (مثل واتساب أو البريد الإلكتروني أو إنستغرام) للتواصل مع الأندية. ولا يجوز ذلك إلا لولي الأمر/الوصي.
3أ.1 ما هو الملف غير المُطالَب به. لمساعدة الأهالي على اكتشاف الأكاديميات، قد تنشر كلَبِل ملفاً أساسياً غير مُطالَب به لأكاديمية لم تسجّل بعد. ويعرض الملف غير المُطالَب به فقط اسم الأكاديمية والرياضة والمنطقة العامة. ولا يعرض شعاراً أو صوراً أو وصفاً أو بيانات تواصل أو زر استفسار.
3أ.2 معلومات متاحة للعموم فقط. تجمّع كلَبِل الملفات غير المُطالَب بها فقط من معلومات متاحة للعموم بالفعل. ولا تنسخ كلَبِل شعار الأكاديمية أو صورها أو موادها التسويقية إلى الملف غير المُطالَب به.
3أ.3 لا توليد لعملاء محتملين ولا جمع للبيانات. لا تُجري كلَبِل أي توليد لعملاء محتملين على الملف غير المُطالَب به. ولا تجمع كلَبِل أو تلتقط أو تحتفظ أو تَعِد أو تشارك أي استفسار لولي أمر أو أي بيانات لولي أمر فيما يتعلق بالملف غير المُطالَب به، ولا يوجد عليه زر استفسار. ويجوز لولي الأمر حفظ أكاديمية في قائمة مختصرة شخصية، وهو ما لا يُرسل أي شيء إلى الأكاديمية.
3أ.4 لا تأييد ولا شراكة ولا استخدام للصورة. إن إدراج أكاديمية، سواء عبر ملف غير مُطالَب به أو غير ذلك، لا يُنشئ أي شراكة أو تأييد أو توصية أو رعاية أو انتساب أو وكالة أو أي علاقة أخرى بين كلَبِل والأكاديمية، ولا يعني أن الأكاديمية تؤيّد كلَبِل أو ترتبط بها. ولا تستخدم كلَبِل علامة الأكاديمية أو شعارها أو صورتها أو سمعتها التجارية بما يتجاوز الإدراج الوقائعي الموضّح في البند 3أ.1.
3أ.5 المطالبة بالملف. يجوز لأي أكاديمية المطالبة بملفها غير المُطالَب به في أي وقت عبر التسجيل من خلال آلية تسجيل الأكاديميات المعتادة. وبمجرد التسجيل تتحكم الأكاديمية في ملفها الخاص وتسري شروط الباقة المعتادة.
3أ.6 الإزالة عند الطلب. يجوز لأي أكاديمية لا ترغب في الظهور ضمن ملف غير مُطالَب به أن تطلب من كلَبِل إزالته عبر مراسلة support@clubble.ae. وستزيل كلَبِل الملف غير المُطالَب به خلال مدة معقولة، عادةً سبعة أيام عمل.
3أ.7 يُقدَّم كما هو. يُقدَّم الملف غير المُطالَب به «كما هو». وقد يكون غير مكتمل أو غير محدّث ولا يحمل أي ضمان. ويمكن للأكاديمية تصحيح المعلومات بالمطالبة بالملف.
4.1 الباقات والأسعار. تقدّم كلَبِل ثلاث باقات لإدراج الأكاديميات:
4.2 كيفية شراء الباقات المدفوعة. تُشترى الباقات المدفوعة من قِبل الأكاديمية عبر متجر تطبيقات الجهاز وتُفوتر سنوياً. والجانب الخاص بالأهالي من المنصة مجاني ولا يجري الأهالي أي عمليات شراء. وقد تعرض المتاجر الأسعار بالعملة المحلية وتشمل أي ضرائب أو رسوم يحددها المتجر.
4.3 مزوّد الفوترة والإيصالات. تتم معالجة جميع المدفوعات والتجديدات والفوترة وتحويل العملات ومعالجة الضرائب للباقات المدفوعة بواسطة Apple App Store (لنظام iOS) أو Google Play (لنظام Android). ولا تجمع كلَبِل أو تخزّن بيانات الدفع الكاملة ولا يمكنها إصدار استرداد من المتجر مباشرةً.
4.4 الوصول الفوري والاسترداد. تسري الترقية إلى باقة مدفوعة فوراً وتُتاح الميزات المدفوعة على الفور. ولا تُشغّل كلَبِل أي نظام منفصل لفترة تراجع أو استرداد للأموال خاص بها، ولا تمنح كلَبِل أي استرداد من جانبها بمجرد ترقية الأكاديمية. وأي استرداد يكون حصراً وفق تقدير متجر التطبيقات المعني وبموجب سياسته، ويجب طلبه عبر ذلك المتجر. وتبقى الحقوق القانونية التي لا يمكن استبعادها بموجب قوانين الدولة غير متأثرة.
4.5 التجديد التلقائي والإلغاء. تتجدد الاشتراكات المدفوعة تلقائياً كل عام حتى يتم إلغاؤها. ولتجنّب الرسم التالي، يجب على الأكاديمية الإلغاء من حساب المتجر الخاص بها قبل تاريخ التجديد الموضّح هناك. وحذف التطبيق لا يلغي الاشتراك.
4.6 الفترات التجريبية والعروض التمهيدية. إذا قُدّمت فترة تجريبية مجانية أو سعر تمهيدي، فإن الباقة تتحول إلى اشتراك مدفوع بسعر المتجر ما لم يتم الإلغاء قبل انتهاء الفترة التجريبية أو التمهيدية. وتخضع الأهلية والتوقيت للمتجر المعني.
4.7 تغيير الباقة. تُدار تغييرات الباقة، سواء الترقية أو التخفيض، من حساب المتجر الخاص بالأكاديمية. ويتولى المتجر توقيت السريان وأي تناسب وفق سياساته.
4.8 تغيّر الأسعار. إذا تغيّرت أسعار الباقات، فقد يخطر المتجر الأكاديمية، وعند الاقتضاء يطلب منها قبول السعر الجديد. وإذا لم تقبل، فقد ينتهي الاشتراك في نهاية الفترة الحالية.
4.9 تعذّر الدفع والتعليق. إذا تعذّر على المتجر تحصيل الدفع، فقد يضع الاشتراك في حالة إعادة محاولة أو إلغاء. ويجوز لكلَبِل تعليق أو تخفيض ظهور الملف حتى يؤكد المتجر الدفع.
4.10 العروض والأكواد. تُدار أي أسعار ترويجية أو حزم أو أكواد عروض بواسطة متاجر التطبيقات وتخضع لشروطها. وقد يختلف التوفّر حسب الدولة أو المنطقة.
4.11 الإدراج المجاني. الإدراج المجاني متاح بدون تكلفة ويمكن الاحتفاظ به بلا حد زمني. وتبقى الأكاديميات على الإدراج المجاني خاضعة لجميع الالتزامات في هذه الشروط، بما في ذلك اشتراط الرخصة في البند 7.1.
4أ.1 تستقبل كلَبِل الاستفسارات. يجوز لولي الأمر إرسال استفسار إلى أكاديمية عبر المنصة. وتُستقبل جميع الاستفسارات لدى كلَبِل أولاً.
4أ.2 الإدراج المجاني. على الإدراج المجاني لا تُعرض بيانات تواصل الأكاديمية ولا تمرّر كلَبِل بيانات تواصل ولي الأمر أو استفساره إلى الأكاديمية. ولا تولّد كلَبِل أو تَعِد أو تشارك عملاء محتملين للإدراج المجاني.
4أ.3 الأساسي والمميز. على باقتي الأساسي والمميز تُعرض خيارات التواصل المباشر للأكاديمية وتستلم الأكاديمية استفسار ولي الأمر وبيانات تواصله بصفته «عميلاً محتملاً». ومشاركة العملاء المحتملين ميزة مدفوعة متاحة على هاتين الباقتين فقط.
4أ.4 لا ضمان. لا تضمن كلَبِل أي عدد أو جودة أو استجابة أو تحويل للاستفسارات أو العملاء المحتملين.
4أ.5 واجبات الأكاديمية تجاه البيانات. عندما تستلم الأكاديمية عميلاً محتملاً فإنها تتصرف بصفتها مراقب بيانات مستقلاً لتلك البيانات. ويجب على الأكاديمية الاحتفاظ بها واستخدامها بشكل قانوني بموجب قانون حماية البيانات وجميع القوانين الواجبة التطبيق، بما في ذلك أي بيانات تتعلق بقاصر، وبما يتوافق مع هذه الشروط وسياسة الخصوصية.
كلَبِل دليل محايد. ويعكس الملف المميز ترويجاً مدفوعاً وترتيباً خوارزمياً لزيادة الظهور. وهو لا يشكّل تأييداً أو توصية أو ضماناً من كلَبِل. كما أن وجود أي أكاديمية على المنصة، بما في ذلك ضمن ملف غير مُطالَب به، لا يعني أن كلَبِل تؤيّدها أو توصي بها أو تتحقق منها أو ترتبط بها أو تشاركها. انظر أيضاً البند 3أ.4.
يُحظر على المستخدمين والأندية:
عند التسجيل، يجب على كل نادٍ، بغض النظر عن الباقة، رفع رخصة تجارية أو رخصة أكاديمية رياضية إماراتية سارية (أو ما يعادلها). ولن يُنشر الإدراج حتى تراجع كلَبِل هذا المستند وتوافق عليه.
(أ) الإقرار. يقرّ كل نادٍ بأن جميع المدربين العاملين يحملون: (1) شهادة عدم محكومية سارية صادرة خلال الأشهر الـ12 الماضية؛ (2) تدريباً على حماية الطفل؛ (3) شهادة إسعافات أولية، مع وجود مسعف معتمد واحد على الأقل في كل حصة.
(ب) الإثبات عند الطلب. يجوز لكلَبِل طلب الإثبات في أي وقت، مثلاً أثناء تدقيق أو تحقيق، أو بعد بلاغ. ويجب على النادي تقديم إثبات مقبول خلال 48 ساعة من طلبنا الخطي.
(ج) تعذّر الإثبات. إذا لم يُقدَّم الإثبات في الوقت المحدد أو بدا غير صحيح، يجوز لكلَبِل تعليق الملف فوراً وإزالة الوسائط المرتبطة.
(د) إبراء الذمة. يوافق النادي على أن كلَبِل ليست مسؤولة عن التحقق من هذه المستندات ويُبرئ كلَبِل من أي مسؤولية تنشأ عن أي إغفال أو عدم دقة في هذه الإقرارات، إلا حيث تُلزم قوانين الدولة بخلاف ذلك.
(هـ) الإخلال الجوهري وسبل العلاج. أي عدم دقة أو إخفاق بموجب البند 7.2 يُعد إخلالاً جوهرياً. ويجوز لكلَبِل إزالة المحتوى أو تعليق الملف أو إنهائه أو إسقاط أي أرصدة ترويجية وإخطار الجهات المختصة عند الاقتضاء.
(أ) الإقرار (بما في ذلك الاستخدام الترويجي). قبل رفع أي وسائط تتضمن قاصراً يمكن التعرّف عليه، يجب على النادي أن يؤكد، عبر مربع اختيار أو مطالبة، أنه يحمل موافقة خطية قابلة للتحقق من ولي الأمر أو الوصي لاستخدام الوسائط على ملف النادي وفي المواضع الترويجية أو المميزة على المنصة.
(ب) لا رفع لملفات الموافقة. لا ترفع الأندية نماذج الموافقة إلى المنصة. بل تحتفظ بها خارج المنصة وتكون مسؤولة عن دقتها وصلاحيتها.
(ج) الإثبات عند الطلب. يجوز لكلَبِل طلب نسخ أو تفاصيل كافية للتحقق من الموافقة. ويجب على النادي تقديم هذا الإثبات خلال 24 ساعة لمسائل سلامة الطفل، أو 72 ساعة في غير ذلك، من طلبنا الخطي.
(د) الإزالة عند الإشعار. عند سحب الموافقة من ولي الأمر أو الوصي، أو بناءً على طلب كلَبِل المشروع، يجب على النادي إزالة الوسائط فوراً. ويجوز لكلَبِل أيضاً إزالة الوسائط أو تقييدها وفق تقديرها.
(هـ) ليست طرفاً. كلَبِل ليست طرفاً في أي موافقة بين النادي وصاحب البيانات ولا تتحمل أي مسؤولية عن صحتها أو نطاقها أو تجديدها.
(و) إبراء الذمة والتعويض. يُبرئ النادي كلَبِل من المسؤولية عن أي رفع يفتقر إلى موافقة صحيحة ويوافق على تعويض كلَبِل عن جميع المطالبات والتكاليف والخسائر الناشئة عن هذا الرفع (انظر أيضاً البند 15).
(ز) الإخلال الجوهري وسبل العلاج. أي عدم دقة أو إخفاق بموجب البند 7.3 يُعد إخلالاً جوهرياً، مع سبل علاج كما في البند 7.2(هـ).
تقرّ الأندية بأنها تحمل تأمين مسؤولية عامة سارياً يغطي المشاركين.
يجب توجيه جميع استفسارات النادي وتأكيداته ورسائله الترويجية عبر الشخص البالغ المعيَّن على الحساب والامتثال للبند 6.
يجوز لكلَبِل إجراء عمليات تدقيق مكتبية (فحوصات عشوائية) لإقرارات الامتثال، تقتصر على طلب نسخ من المستندات ذات الصلة وعينات محجوبة جزئياً. ويجب على الأندية التعاون بحسن نية. والإخفاق المتكرر في التعاون يُعد إخلالاً جوهرياً.
8.1 الملكية والترخيص. تحتفظ بملكية المحتوى الذي ترفعه ولكنك تمنح كلَبِل ترخيصاً عالمياً غير حصري وخالياً من الإتاوات لاستضافته وعرضه وتوزيعه على المنصة.
8.2 ضماناتك. تضمن أنك تملك جميع الحقوق والموافقات اللازمة لذلك المحتوى.
8.3 ملكيتنا الفكرية. تظل جميع برمجيات المنصة والعلامات التجارية (اسم «Clubble» وشعارها) وعناصر التصميم ملكاً حصرياً لشركة كلَبِل ذ.م.م.
9.1 نعالج البيانات الشخصية لتشغيل الخدمة أو بموافقة صريحة، بما يتوافق مع قانون حماية البيانات ولائحته التنفيذية.
9.2 نجمع الحد الأدنى اللازم: الاسم والبريد الإلكتروني والهاتف والموقع ومعرّف الجهاز وبيانات فوترة محدودة، واختيارياً الفئة العمرية للطفل.
9.3 تُشفَّر البيانات أثناء النقل (TLS 1.2+) وفي حالة السكون (AES-256). والوصول مسجَّل ومستند إلى الأدوار.
9.4 يمكنك الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو نقلها أو حذفها أو الاعتراض على المعالجة، ويمكنك تقديم شكوى إلى مكتب البيانات الإماراتي.
9.5 يمكن لأي مستخدم الإبلاغ عن صورة أو فيديو داخل التطبيق لإزالته في أي وقت. وتُراجَع المحتويات المبلَّغ عنها ويُتخذ إجراء بشأنها وفق عملية الإبلاغ والإزالة لدينا (البند 10)، مع إعطاء الأولوية لبلاغات سلامة الطفل.
9.6 بالنسبة للملف غير المُطالَب به، لا تجمع كلَبِل أو تعالج أي بيانات لولي الأمر وتستخدم فقط معلومات الأكاديمية المتاحة للعموم (انظر البند 3أ). وعندما تكون الأكاديمية على باقة مدفوعة، تُشارَك تفاصيل استفسار ولي الأمر مع الأكاديمية بصفته «عميلاً محتملاً» (انظر البند 4أ)، وتكون الأكاديمية مسؤولة عن التعامل مع تلك البيانات بشكل قانوني.
التفاصيل الكاملة في سياسة الخصوصية الخاصة بكلَبِل.
بإنشاء ملف نادٍ، يعيّن النادي كلَبِل كمعالج بيانات للوسائط التي يرفعها النادي والبيانات الشخصية المرتبطة بها. وستقوم كلَبِل بما يلي: (1) المعالجة فقط بناءً على تعليمات موثّقة؛ (2) الحفاظ على أمان مناسب؛ (3) استخدام معالجين فرعيين معتمدين (حالياً Firebase أو Google Cloud)؛ (4) حذف أو إعادة البيانات الشخصية عند الإنهاء، مع مراعاة الاحتفاظ القانوني. ولأغراض الإشراف وإجراءات السلامة بموجب البند 10، يجوز لكلَبِل التصرف كمراقب مستقل.
10.1 قنوات الإبلاغ. أبلغ عن أي صورة أو فيديو أو إدراج عبر زر «إبلاغ» داخل التطبيق أو بمراسلة report@clubble.ae.
10.2 الإقرار بالاستلام. نرسل إيصالاً آلياً خلال ساعة واحدة (1) يبيّن رقم البلاغ والخطوات التالية.
10.3 الجدول الزمني للمراجعة. تُراجَع بلاغات سلامة الطفل خلال 24 ساعة. وتُراجَع جميع البلاغات الأخرى خلال 72 ساعة.
10.4 النتائج. (أ) الإزالة؛ (ب) التقييد والتحقق؛ أو (ج) الإبقاء، مع شرح موجز.
10.5 الاعتراض. يجوز للنادي الاعتراض على الإزالة خلال سبعة (7) أيام بتقديم أدلة. ونبتّ في ذلك خلال خمسة (5) أيام عمل.
10.6 سجل التدقيق. تُسجَّل جميع البلاغات والإجراءات لمدة خمس (5) سنوات وقد تُشارَك مع الجهات التنظيمية بناءً على طلب مشروع.
11.1 كيفية التقديم. استخدم نموذج «طلب الخصوصية» داخل التطبيق أو راسل privacy@clubble.ae.
11.2 التحقق. قد نطلب إثبات الهوية، مثلاً رمزاً لمرة واحدة يُرسل إلى الهاتف أو البريد المسجّل.
11.3 أوقات الاستجابة. الحذف أو التصحيح خلال 15 يوم عمل. وتصدير البيانات خلال 20 يوم عمل.
11.4 الاستثناءات. قد نحتفظ بالحد الأدنى من السجلات التي يقتضيها القانون الإماراتي، مثلاً لأغراض الضرائب، ولكننا سنجعلها مجهّلة الهوية.
يجوز لنا تعليق أو إنهاء أي حساب، فوراً ودون استرداد، إذا اعتقدنا بشكل معقول أنك أخللت بهذه الشروط أو عرّضت المستخدمين للخطر أو خالفت القانون الإماراتي.
13.1 تُقدَّم المنصة والمحتوى «كما هي» و«حسب توافرها». ونخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم التعدي.
13.2 تراجع كلَبِل الرخص التجارية والرياضية (البند 7.1). وبالنسبة للملفات المدفوعة (الأساسي والمميز)، تعتمد كلَبِل على إقرارات النادي الذاتية بشأن امتثال المدربين وموافقة الأهالي (البندان 7.2 و7.3) ولا تتحقق بشكل مستقل من هذه المستندات إلا إذا اخترنا التدقيق أو تلقّينا بلاغاً أو ألزمنا القانون. وينبغي للمستخدمين إجراء العناية الواجبة الخاصة بهم.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل كلَبِل ولا مسؤولوها وموظفوها ومتعاقدوها أي مسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن فقدان الأرباح أو البيانات أو السمعة أو انقطاع الأعمال الناشئ عن استخدامك للمنصة، حتى لو جرى إعلامنا باحتمال حدوث هذه الأضرار.
المسؤولية غير القابلة للتنازل. لا يستبعد أي بند في هذه الشروط أو يحدّ من المسؤولية بالقدر الذي لا يمكن استبعاده بموجب القانون الإماراتي، بما في ذلك المسؤولية عن الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم أو الوفاة أو الإصابة الشخصية، أو التزامات حماية الطفل وحماية البيانات غير القابلة للتنازل.
15.1 توافق على الدفاع عن كلَبِل ذ.م.م وتعويضها وإبراء ذمتها من أي مطالبات أو أضرار أو نفقات أو خسائر، بما في ذلك الأتعاب القانونية، الناشئة عن إخلالك بهذه الشروط أو انتهاكك لأي قانون أو لحقوق الغير.
15.2 تعويض النادي، الإقرارات. يلتزم النادي بالدفاع عن كلَبِل وتعويضها وإبراء ذمتها من جميع المطالبات والغرامات والعقوبات والتكاليف والخسائر، بما في ذلك الأتعاب القانونية، الناشئة عن: (أ) وسائط مرفوعة دون موافقة صحيحة من ولي الأمر أو الوصي؛ أو (ب) شهادات تحقّق أو حماية أو إسعافات أولية للمدربين غير دقيقة أو منتهية أو مفقودة.
يجوز لنا تعديل هذه الشروط من وقت لآخر. وسيتم الإخطار بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو داخل التطبيق قبل 14 يوماً على الأقل من نفاذها. ويُعد استمرار الاستخدام بعد تاريخ النفاذ قبولاً بها.
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. وتختص محاكم الشارقة دون غيرها بالفصل في أي نزاع، مع مراعاة أي إجراءات تحكيم أو توفيق إلزامية بموجب القانون الإماراتي.
18.1 قابلية الفصل. إذا اعتُبر أي بند باطلاً، يبقى الباقي سارياً.
18.2 التنازل. لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط دون موافقتنا الخطية المسبقة. ويجوز لنا التنازل عنها كجزء من إعادة هيكلة أو بيع.
18.3 القوة القاهرة. لسنا مسؤولين عن أي تأخير أو إخفاق ناتج عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة.
18.4 الإخطارات واللغة. يجوز لنا إخطارك عبر البريد الإلكتروني أو داخل التطبيق. وتتوفر هذه الشروط بالإنجليزية والعربية. وعند أي تعارض بين النسختين، تسود النسخة الإنجليزية ما لم يقتضِ قانون حماية المستهلك الإماراتي خلاف ذلك.
18.5 الاتفاق الكامل. تشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية وأي شروط خاصة بالباقات، الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن المنصة.
استفسارات حماية البيانات: privacy@clubble.ae
البلاغات (الصور والفيديو): report@clubble.ae
إزالة الإدراج (الملفات غير المُطالَب بها): support@clubble.ae
الاستفسارات العامة: support@clubble.ae
شركة كلَبِل ذ.م.م، مدينة الشارقة للإعلام، ص.ب 839، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة.